com un esperitat adj
- wildly
Resultats de la cerca per a «com un esperitat»
Exemples d’ús (fonts externes)
| The next train went at seven o’clock; to catch that he would need to hurry like mad and his samples weren’t even packed, and he himself wasn’t feeling particularly fresh and energetic. | El tren següent passava a les set; per agafar-lo hauria de córrer com un esperitat, el mostrari encara no estava empaquetat, i ell mateix no se sentia especialment espavilat ni dinàmic. |
| Font: NLLB | |
| As I’ve watched the lead-up to the elections, I’ve been thinking about a humorous line from a nonsense story that I recall from my childhood: “Lord Ronald said nothing; he flung himself from the room, flung himself upon his horse and rode madly off in all directions.” | Durant aquest període previ a les eleccions, he pensat en un passatge còmic d’una història sense cap ni peus que recordo de la meva infància: “El senyor Ronald no va dir res, va sortir corrents de l’habitació, va pujar corrents al seu cavall i es va allunyar com un esperitat en totes direccions”. |
| Font: NLLB | |
| No nation under heaven hath such an advantage as this. | Cap nació sota el cel no té un avantatge com aquest. |
| Font: riurau-editors | |
| We ought to view the building a fleet as an article of commerce, it being the natural manufactory of this country. | Hauríem de veure la construcció d’una flota com un article de comerç, per tal com és la manufactura natural d’aquest país. |
| Font: riurau-editors | |
| And ought to be considered as one, who hath, not only given up the proper dignity of a man, but sunk himself beneath the rank of animals, and contemptibly crawl through the world like a worm. | I hauria de ser considerat com algú que, no sols ha abandonat la dignitat pròpia d’un home, sinó que s’ha enfonsat sota la condició dels animals i s’arrossega abjectament pel món com un cuc. |
| Font: riurau-editors | |
| The nearer any government approaches to a republic, the less business there is for a king. | Com més s’acosta un govern a una república, menys feina hi ha per al rei. |
| Font: riurau-editors | |
| Perhaps the disorders which threatened, or seemed to threaten on the decease of a leader and the choice of a new one (for elections among ruffians could not be very orderly) induced many at first to favor hereditary pretensions; by which means it happened, as it hath happened since, that what at first was submitted to as a convenience, was afterwards claimed as a right. | Potser els desordres que amenaçaven o semblaven amenaçar a la mort d’un líder i l’elecció d’un de nou (perquè les eleccions entre rufians no podien ser gaire ordenades) induïen molts de primer a afavorir les pretensions hereditàries; mitjà pel qual s’esdevingué, com s’ha esdevingut des de llavors, que allò que al principi fou proposat com a convenient, després fou reclamat com un dret. |
| Font: riurau-editors | |
| It is a matter worthy of observation, that the more a country is peopled, the smaller their armies are. | És una qüestió digna d’observació que com més poblat és un país més petits són els seus exèrcits. |
| Font: riurau-editors | |
| He that will promote discord, under a government so equally formed as this, would join Lucifer in his revolt. | Qui promoga la discòrdia sota un govern tan igualment format com aquest, s’hauria unit a Llucifer en la seua revolta. |
| Font: riurau-editors | |
| And I put it as a question to those, who make a study of mankind, whether representation and election is not too great a power for one and the same body of men to possess? | I jo pose com a qüestió per a aquells qui fan un estudi de la condició humana si la representació i l’elecció no és un poder massa gran perquè el posseesca un únic col·lectiu d’homes. |
| Font: riurau-editors | |
| Mostra més exemples | |